To be honest, I don't see this as something DC mandated or pushed but something that comes about because of who the writers of the Burnside era saw as their intended audience of girls and young adult readers, so you had shipping/romance and a bit of Shojo manga influence there (mostly when Babs Tarr was drawing the book).
I don't think Supergirl has this problem.