I think that keeping him got retaining the powers should be enough (like when he gets far from the mutant he loses the power).
Another thing that I think it'd be cool and distinguish him from Hope would be making him copy physical powers through the aura, like when he copied Penance and his aura became a force field. So like say he copied Angel and he gains the ability to shape his aura like wings and fly.