The series is going to be set during the Clone Wars era battle of Mandalore, and of course Dyn's connected to the Clone Wars during the flashback. It'd seem like a perfect oppurtunity to have him as a foundling in training perhaps, even if only a cameo.

Or maybe even a young Gideon as a Republic liuetenant?