Yeah, we need a Secret Files and Origins style one-shot. Legion has way too many characters so it's easy to get lost. Those comics always had an actual comic story too, not just profiles, and that would take the form of seeing Jon finally watch the orientation video.
SF&O could also be used to establish the new 5G canon for everything else.