Oh, I'm absolutely in agreement that there is a whole of manipulation going on here. But I can't discount that her goal is resurrection, not because I think it's her final goal, but it's a step towards it. Otherwise why try to manipulate Mystique into annihilating an apparent paradise for mutants? There is something more here.
I do agree that Destiny and Moira are manipulating the actors in question by lying by omission. Both have unknown goals, and both are (IMO) thoroughly untrustworthy for different reasons. Is it possible Destiny intentionally left out mention of Moira to prevent Raven from being rash and blurting her name out or Xavier reading her mind and finding out she knows via Destiny? Moving a piece into place without even the chess player (or piece) knowing why the true reason for the move. I think her goal of resurrection is simply so she can be an actor on the board once again, something her adversary has over her.
Edit: After posting this it just came to me: Moira flat out stated she has "acted too much" and will affect things to much, and has therefore stepped back. But that was directed at Xavier and Magneto, it could just be more lying so she could go off and do things without being suspected. If Moira has malevolent goals and doesn't want to be detected, she may seek out means or locations that hide her plans from even Krakoa.