Probably to avoid confusion. Young Justice Outsiders launched at about the same time as Bendis's Young Justice comic. The YJ cartoon did have a comic when the first two seasons were running, and there was a Teen Titans Go comic to tie into the 2003 Teen Titans cartoon that lasted the duration of that show's run.