They also don't generally know or probably care that there is more than one Robin so there isn't as much of a pressing need to market all of them.
The LCS crowd cares more for the legacy component than the wider audience does, and it would defeat the purpose of breaking away from that model if you're just going to bring all the continuity baggage with it.