To me, Batman's rogues gallery have gotten just as overexposed as Batman has and I immediately have less interest in a story when they pop up in a non-Batman related series.
But yeah, even the more built up members of WW's rogues gallery (Ares, Cheetah, Circe, Dr. Psycho) don't get the treatment they should when they pop in the rest of the DC universe.