Wolverine was in New Avengers.
Cannonball and Sunspot were in Hickman's Avengers run.
X-23 was in Avengers Arena.
I'm sure I'm missing a lot.
But my question is, do any of these books have significant character development for the X-characters appearing in them? (My question isn't limited to just the above mentioned examples, but to any others as well.)