Not necessarily fights with them, but for some reason or other (getting angry over not getting his candy, and screams himself into a portal or something) ends up in the DC universe/Marvel (take your pick). And remember; this is Buu AFTER the Majin Buu Arc in DBZ (so, Super timeline, I guess). How does the magic pink blob of child-like mentality interact with these new worlds?