Future Saga Vegeta and mainline Vegeta are not the same characters at all. That Vegeta died against the Androids, after never really evolving prior to that.
Mainline Vegeta became a decent and certainly protective father, mentor (see: Cabba) which isn't winning him any prizes but it's a RIDICULOUS amount of evolution from where he started.