BvS Batman was, considering it was a Superman movie, oddly the best of his action to me. It looked different than the Batman movies stuck between the slick fighting of Casino Royale and the intense almost Power Rangers style action of the Marvel movies.
All of the focus on a rookie Superman or just generally having only about two hours for him doesn't allow for great hand to hand kinda stuff. It's not really the center of being Superman. I was very pleased with MoS in that regard, though. Frenetic and tremendous, but I don't think a golden age approach where they emphasize the all but jettisoned acrobatics and dexterity would really make it look like action manga. Maybe with enough episodes in animation (or digital comics, the Sook drawn fight from Man of Steel was so good digitally) but the protracted, serial fights
descended from Popeye have pretty much always been replaced by all of the other story possibilities. Funny enough Superman is a "one punch" type in that the story usually builds up to action as a resolution and it's typically pretty quick win or lose.
For comics I think Swan was underrated in that drawing like a million stories, he drew all sorts of fights along the way and his storytelling made them effective and unique.
That being pretty different from the
fight in Earth Stealers