Counselor or addiction recovery specialist seem like ideal jobs for her. Less med school type requirements, less hassle with arguing whether or not 'healing powers' count as actual 'medicine.'
And it lends itself to leading her towards adventure, either dealing with a client haunted by nightmares that turn out to be supernatural omens or sendings or attacks, or reveletory of past traumas that she can help them unpack, or in helping to stamp out dealers or people preying on these vulnerable populations. A mix of street crime and a dash of supernatural stuff, would be cool. Make it sort of 'mystic noir.'
And yeah, she seems like the sort who might go for piercings / bindi stones / henna, but nobody on Azar seemed all that into ink, and were all about smooth solid colors, so I think tattoos would be out of character.
Definitely agree that I prefer old-school teleporting empath w/ bird-soul-self to what we have now. I liked the flying darkforce using version from the cartoon, as well, but don't really like them being merged, and that version creeping into the comic book version.
I feel like that's kind of an issue, not just with Raven, but with Jackson Hyde slowly becoming more and more like Kaldur'ahm, from Young Justice, and that's kind of annoying.