In "Doom", he was willing to do a psych-out where he wasn't the hero at all.
Regarding F&F, I would have to see interviews where actual cast members are pissed at Johnson, Clickbait articles claiming stuff without any substantiation are just too common.
I do wonder if some of this alleged arrogance is really from when he was playing the Rock and people not distinguishing that this is a character Dwayne Johnson played just like his movie roles.