Seems completley the wrong franchise analogue, Mission Impossible is more slick espionage type.
These guys are more the gritty straight drop em' in to the fray, boots on the ground grunts:
Meant to be more the Dirty (half)Dozen of Star Wars:
Behind the scenes:
George Lucas had a very specific vision of the Bad Batch, in that he wanted a version of the The Dirty Dozen with clones. Dave Filoni sketched their appearances which Brent Friedman and Matt Michnovetz used to imagine the Bad Batch's voices and personalities.
With a few elements of Predator: Dutch's Elite Commandos thrown in (esp Billy Sole).