Since forever? Just because Cerebro cant detect a mind, doesnt mean that person is dead. Anti-telepathy tech exists which would shield said mutant from a scan. They could also be off planet/universe which would prevent Cerebro from detecting them
Those characters' powers would not be useful in locating a dead corpse. Really only Daken as he has the same ability to smell as the warwolf.