Black Panther was directed and written by African-Americans. I think they'd have a better idea of the optics for an African-American audience than you think and boiling the conflict between T'Challa and Killmonger to black on black violence is reductive at best, offensive at worst. This wasn't some 50 Cent produced gangster movie.