Suicide Squad isn't getting a game because of how the movie did. It's getting the game because Rocksteady wanted to do it.
Rocksteady had a full buffet they could pick and choose after their amazing success.
And in either case, there are many versions of the Suicide Squad to draw from rather than the characters in the movie.