For example, you're reading a Batman book, and the "part 2" of the story arc continues in Detective Comics.

When was the first time they continued a story arc in a different monthly title? I imagine it was a while ago, and I think of those poor kids that might not have been able to get the next part of the story if by chance the drug store or newsstand where they bought their comics didn't carry that title that month.