If Jason did shoot The Joker who killed him, in reality he’s gonna he pretty damn happy. Bruce will go on about “what have you done?!? Now you’re no better than him!” but Jason already uses lethal force. He’s already crossed the line. This would be one of the best days of his life. Even if it’s not the mastermind Joker, he still gets his ultimate revenge.