The problem is not coming up with a game that simply allows Superman to be Superman. That is what game designers do, that is what designing a game is. They can do it, they can do it easy.
The problem is it won't sell. People do not actually want to play as Superman. No guns, no swords, no blood, no grit.