Mystique would make a deal with Mephisto to resurrect Irene if he wasn't so busy screwing up Spider-people.
Mystique's mutant power is to be a traitor. Her shape shifting is just a side effect.
Bringing back the old, killing the young: that's the Marvel way