She's always been durable enough to take some hits from WW, which makes her bad news for anyone street level or mid-tier, but she's almost never been as durable as Diana. Her main advantage is being faster, using hit and run tactics, and her unpredictable savagery and divine claws. Diana getting ahold of her should be difficult, but if she manages it and isn't holding back the fight can be over quickly. Cheetah's main power over her now aside from the speed advantage is hurting her emotionally, which is far more interesting. Greater attention should also be paid to ability as a schemer and resourcefulness in using dangerous artifacts.
Cheetah shouldn't just be a "she hits super hard and is super durable" arch nemesis. Defining things this way is incredibly boring. Lex doesn't need it, and he fights a slightly higher tier superhero than Cheetah does. Superman has taken him out with a literal flick of his finger at times and it hasn't harmed Lex's reputation any.
Yep. People seem excited for Cheetah for being Cheetah.
Max is getting love for the actor playing him first and foremost, I think