Maybe Agatha didn't want to be on the nose about bringing in her actual brother, whom she probably would not be able to control if he has a very close relationship with a version of his sister from whatever universe she plucked him from. A fake pawn is better than the real deal (albeit with a different face) if she means to have more control.