The Spidey from the "Spectacular Spider-Man" cartoon takes on the leader of the Manhattan clan in, well, Manhattan