I don't see Anarky caring about Jason enough to learn from him unless its how to fight.
Anarky isn't a vigilante because of trauma, he's a vigilante because of philosophy.
Plus i think Anarky is older than Bao and closer to Jason in age so i don't see Anarky and Jason having that dynamic.