Whatever the case, they better let you actually play as non humans this time. It's boggled me for years that Dragon Age was able to allow players to be dwarves, elves and eventually the demon folk (forget their names) but ME still didn't have that option. I want playable Turians, Asari or Salarians at least.
...Only option will be Hanar. Maybe Volus. Everything else is not allowed.