Daredevil shouldn’t, and doesn’t need, to operate in a bubble to be interesting. He just needs to be interesting.
Even Frank Miller knew that other Marvel characters can be used to good effect in a DD story...
Having the above heroes show up in Born Again didn’t do it any harm or make it any less one of the all time best DD stories.