I think Cable with Apocalypse is less the approval of Apocalypse and more generally the approval of "anyone".
He has people reminding him all the time that he's not as good as Old Cable and that makes him feel insecure. Apocalypse is just another in a long list that respected Old Cable.