Like zombies, vampires are undead, right? So they can't turn into zombies if they are bitten by a zombie, can they?

The undead are beings in mythology, legend, or fiction that are deceased but behave as if they were alive.
https://en.wikipedia.org/wiki/Undead