You never know, I mean the Mrs didn't seem particularly upset about Harrison's infidelity with Linda. So it's possible they have an "understanding".
Conversely it's also possible that Mrs Snow is trying to get back at her husband for his office trysts by sleeping with one of his newest acquisitions.