Making Teen Cable and Old Cable separate characters would require retconning Liefield's Cable and Stryfe and probably X-Man, Rachel and that Askani plots so no.
We already had a Teen Cable whose personality was a little closer to his older self and was having trouble with the TO-Virus with Askani'Son but I don't think Brisson and Duggan read that series.