I have only seen the first three. WATXM has the most accurate and fleshed out personality, but she really did need to be on EMH with her fellow Avengers. The Animated one only showed up for one episode, but her costume, hair, and distrust of Magneto was on point. However, there was no mention of her Avengers ties or magic, just straight probability manipulation. Evolution was so completely unlike her, and I can’t help but feel that portrayal contributed to the image of Wanda as being a mentally unstable, too powerful woman with daddy issues. The show literally had Magneto brainwash her into forgetting she hated him for his abuse, and the narrative never has Magneto punished for this or Wanda breaking free. It’s pretty awful, all the more because it handwaves the ethical implications away.
I would love to see Wanda in a new Marvel cartoon that was faithful to her depiction in 616 and was respectful to her, instead of the fetishized mentally ill goth chick we got in Evolution.