Go learn about turgor pressure and then you will understand what I was saying. She simply watered the plant. Storm in 616 and 1610 does not have chlorokinesis. Characters like Flourish, Nature Girl, or Brother Nature do. Storm loves plants and in her earliest appearances might have been able to actually communicate with them, but she can't make them grow unnaturally. That Coates page is an outlier, like Wolverine being able to specifically communicate with Zabu. It happened once and was never followed up on. Best guess is a 'goddess energy' side effects, but Coates didn't specify, and he certainly didn't say she used 'subatomic and molecular level' powers to make them grow. You two are reeeeaching, and it's stuff like this that gives Storm fans a bad reputation.