I would say no. Because that would involve manipulation of bio-matter on molecular and subatomic levels. Storm does not directly affect biological matter. Most plants, even when placed in an optimum environment, do not show accelerated growth...healthy growth, prolific growth but not accelerated growth.
Unless...unless...her goddess power was being used as theoretically/supposedly with that Coates example. (IMO he's done much more damage to her power-set and its definition by pushing her divinity but not expounding on it.)