I think functionally speaking the reason she has been able to control solar winds to air was how chris Claremont stated her powers work. she is directly controlling the energy behind the phenomenon we see as weather. with that since fire does contain energy she should be able to control it as well.
I think the confusion with how people perceive her is she is always described as a weather manipulator. so if becomes hard seeing her do things beyond weather