The best you can hope for is Nightwing or Robin appearing in the Batgirl movie. That announcement of all the upcoming projects from WB showed zero interest in Nightwing or Robin. There still seems to be some stigma with a live action movie version of the character in the eyes of WB/DC.