With his current age the tome and events that resulted in him taking that name never happened. So either the writer doesn't know much about Tim or we don't know much about tim's past.
The name Tim Wayne wasn't because he was adopted [Jason and Dick didn't change their ;last name] the name change was due to the events that happened in RR which no longer happened.