Yep! It'd be interesting to see her interact with characters like Black Cat, the Sinister Six, Moonstone (again...), etc...
I can get kinda how thieving might seem like it'd contrast her personality of being blunt but I do think she can have a more subtle side to her. She displayed that a lot under Carey, so we know she can do it when she puts her mind to it.
But IMO I'd see her as the muscle of the Guild, she wouldn't play an integral role on heists but more of the big gun when supervillains and heroes come knocking.