In hindsight, Iron Fist and Hawkeye should've swapped places in the MCU. I think they'd benefit more in each other's corners.
The Brisson run is a solid 7 out of 10. There are some cool fights and the teamups with Sabretooth and the Midnight sons are pretty fun. Bringing back Miranda actually helps Danny and gives him an interesting status quo going forward.
Shame Death of the Dragon did nothing with any of that but that's just Iron Fist's fate.
Brisson's character work with Danny is fine. He's likable but generic. If you aren't a die hard Danny fan, he's probably not going to make you one. He does acknowledge Danny has a codependent streak in the letter page but he didn't really explore it that deeply.
If Netflix had given Danny a third season, I'd adapt this runs tournament arc over Immortal's. Orson would just be allied with Lao-shi to streamline them.
Colleen would be dealing with Chaka Khan back in NY.