Yay! Cass is nicely featured in Young Justice Artemis Through the Looking-Glass but still with no dialog. I'm not bothered by this since in OG Cass had many panels where she just looks at Batman or someone else and you get what she is communicating even though she's silent.
I was a tiny bit irked about her using so many weapons but that's a small tweak to her character. In pre-OYL Cassandra totally humiliated Shrike who was fighting her with knives which he claimed would allow him to beat her to which she replied "I don't need them" as she broke his arm. She's great with weapons like when she was undercover in Justice League Elite and when she was using Katana's sword to rescue the rest of the Outsiders but, other than Batarangs, she's normally all hands and feet. No matter; having her be a weapons user in YJ adds some more options for how the fight scenes are choreographed, it's fine. Plus, she can dramatically draw her sword to communicate like they did a couple times in this ep.
Yeesh! YJ Lady Shiva is quite a bad parent. I wonder if David Cain's original and new-Cass child abuse has simply been transferred to Shiva for YJ. Even if they intro Cassandra's father, he might not be given the horrific child abuse history since Shiva can own it now.
I hope the "Cassandra Wu-San" sticks and might be a way for Warner/DC to distance the real-comics-Cassandra from the Cassandra-in-name-only that appeared in the Birds of Prey film (I still can not watch all of it; so heart breaking to see the mis-writing of my Cassie). Maybe Cassandra Wu-San could appear in other animated, tv shows, and even films and this time be based much more closely on the comics and not the BoP presentation.
Anywhoozle... between YJ having more Cass, even mute Cass, and the upcoming Batgirls things are definitely looking up!
PS -
"I'm fine with it if it's with the rest of the Batfamily and we see how much he cares about Cass."
^^^100% this!!! ^^^
Having the Batfam show the love for Cass and deus ex machina when the YJ team is on the ropes while trying to rescue Cass would be epic.