Cass had plenty of cameos throughout her original tenor. She wasn't just kept to her own book like you seem to be implying.....She interacted with the rest of the family and appeared in their books as well.
Here's a list of her pre-52 appearances: https://casscain.fandom.com/wiki/New_Earth_Chronology