I don't get the issue with the red people have, same way I don't get the issue with the other forces or the emotional spectrum. so the characters in the shared universe are connected through a common aspect of their shared universe....okay? I don't get how explaining something "waters it down" just because they connect.
not gonna hold you, that's doesn't sound appealing at all. I mean anything can work, and I guess "modified" could technically mean anything, but i'd rather read a story that expands on the universe, rather than revisionism to overwrite some other creator's idea.