You ignoring the fact that casual fans don't give a shit about that. You point is relevant for the comics but as it relates to the movies, most of the people that are going to end up seeing the film will only have a passing awareness of the comics so they won't care about his perception in the comics. All they are going to care about is whether it is a enjoyable movie.