Yeah, he's been rebuilt multiple times in the comics. sometimes (Byrne's West Coast Avengers) he comes back cold and emotionless, but at least he has the chance to become himself again. It's always bugged me no one in the movies mentions rebuilding him. Maybe when Reed gets introduced at some point, he, Tony, and Hank can do something eventually.