For instance, if someone told you they were going to take a deep dive into a Golden Age superhero and wanted recommendations, which would you recommend to them and why?

I'd personally go with Superman, but I've never been exposed to any others. I find that, even in his earliest iterations, he holds similar degrees of inspiration and excitement that his later incarnations have in more recent decades. I figured some discussion here might broaden my horizons!