Netflix goofed with the Death casting. It's painful watching Neil Gaiman do the "death has had a bunch of other forms" song and dance. Sure she did Neil, but how many of those other forms are on shirts, mugs, figures, etc?
None.
It's the second (some would argue that she is more popular than Dream now) character and to drop the ball that hard is truly something to behold. This is what you would call an unforced error. Unlike Marvel characters The Ancient One or The Mandarin the character didn't have any history that could be considered racist to deal with. Plus it makes Warner Brothers look like hypocrites when they are still selling all that death merch with the character as she appears in the comics. It's called commercial art for a reason.