Even without the romantic angle I think Natasha pretty much played the role one would've expected Agent 13 to in a Cap movie rather than Black Widow. It worked in context but it sidelined Sharon in a way that hurt her character when there just wasn't enough time for her in Civil War with everything else going on. Because Natasha was still more prominent than Sharon was.

And then they just have Steve go back to Peggy.