Even saying Terry is a stand-in for Bruce is false. He's not a stand-in, he's his successor. Bruce isn't going back to the role of Batman. Terry is Batman. He doesn't have to be your personal favorite, but the series leaves no room for doubt that the mantle of the Batman is his.