Yeah, much like the comics version of John Henry Irons, I think it's very likely that Earth-Prime's John Henry is in hiding after discovering that his technology was being used for nefarious purposes. So, they could easily kill off the Alt-Earth John Henry while simultaneously retaining the actor and character, but with a new twist.